Учимся читать по-корейски: 2. Структура корейского слова

Как читать по-корейски: 1, 2, 3, 4, 5

Итак, на прошлом уроке мы изучили основные гласные и согласные буквы корейского алфавита. Давайте взглянем на то, как образуются слова.

Корейский слог напоминает квадратный «блок», который всегда содержит только одну гласную. Слоги составляются одним из следующих способов:

Важные правила, которые вам стоят запомнить об этих структурах:
1. Номер «2» - всегда гласная.
2. Номера «1», «3» (и иногда «4») – всегда согласные.
3. Слоги, содержащие горизонтальную гласную, всегда пишутся одним из следующих способов:

4. Слоги с вертикальной гласной пишутся так:

Теперь, когда мы знаем эти правила, можем попробовать соединить гласные и согласные в блоки. Например, напишем слово «рис» (романизация – «bab»):

1. Определите, гласная вертикальная или горизонтальная? «а» (ㅏ) – вертикальная, значит нам нужно использовать одну из этих схем:

2. Определите, заканчивается ли слог согласным. В данном случае, это так. То есть, нам нужно заполнить 1, 2 и 3, поэтому используем схему:

3. Поместите начальную букву «b (ㅂ)», среднюю букву «a (ㅏ)» и конечную букву «b (ㅂ)» в 1, 2 и 3 соответственно.

Давайте еще немного потренируемся:
ㄱ =  к
ㅏ  = а
ㄴ  = н
ㅏвертикальная, следовательно, слог получится таким: 간 (кан)

ㅂ = п
ㅓ = о
ㅂ = п
ㅓвертикальная, следовательно, слог получается такой: 법 (поп)

ㅈ  = ч
ㅜ = у
ㅜгоризонтальная, значит, слог напишем так:  주 (чу)

ㅎ = х
ㅗ = о
ㅗ горизонтальная, слог такой: 호 (хо)

Вот и все на сегодня! Надеемся, вы не сильно запутались. Прежде чем двигаться дальше, вы должны уметь:

1. Распознавать согласные и гласные, которые мы выучили на прошлом уроке.

2. Уметь составлять слоги, соединяя вместе гласные и согласные.