Два рода, но четыре местоимения!
В шведском языке у существительных два рода: общий и средний:en kvinna - (какая-то) женщина (общий род)
ett äpple - (какое-то) яблоко (средний род)
Но личных местоимений в шведском языке четыре. Если мы говорим о людях, то тут всё зависит от пола. Это местоимения "han" (он) или "hon" (она). Если мы говорим о чем-то другом, то тут всё зависит от грамматического рода существительного. Местоимения тут могут быть "den" (для слова общего рода) или "det" (для слова среднего рода). На русский язык эти местоимения могут переводиться как "он", " она" или "оно".
Слова и выражения для изучения:
en kvinna - (какая-то) женщина
en man - (какой-то) мужчина
en pojke - (какой-то) мальчик
en flicka - (какая-то) девочка
Jag är en pojke. - Я мальчик.
Jag är en flicka. - Я девочка.
Jag är en kvinna. - Я женщина.
***
ett äpple - (какое-то) яблоко
en flicka och en pojke - (какая-то) девочка и (какой-то) мальчик
han - он
hon - она
Han är en pojke. - Он мальчик.
Hon är en flicka. - Она девочка.
Jag äter. - Я ем.
Hon äter ett äpple. - Она ест (какое-то) яблоко.
han och hon - он и она
***
bröd - хлеб
vatten - вода
Han äter bröd. - Он ест хлеб.
Han dricker. - Он пьёт.
Han dricker vatten. - Он пьёт воду.
mannen - (этот) мужчина
kvinnan - (эта) женщина
Mannen äter ett äpple. - (Этот) мужчина ест (какое-то) яблоко.
Kvinnan äter ett äpple. - (Эта) женщина ест (какое-то) яблоко.
Mannen dricker vatten. - (Этот) мужчина пьёт воду.
Kvinnan dricker vatten. - (Эта) женщина пьёт воду.
Kvinnan äter bröd och dricker vatten. - (Эта) женщина ест хлеб и пьёт воду.
***
Mannen dricker vatten och äter bröd. - (Этот) мужчина пьёт воду и ест хлеб.
Kvinnan dricker vatten och äter bröd. - (Эта) женщина пьёт воду и ест хлеб.
En pojke äter ett äpple. - (Какой-то) мальчик ест (какое-то) яблоко.
Jag är en mann. - Я мужчина.