Аа [а] - а (dame)
ai - э (широкое) (mais)
aim - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (faim)
ain - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (copain)
am - ā (носовой) в составе одного слога (bambou)
an - ā (носовой) в составе одного слога (maman)
au - о (auto)
ay - эй (ayez)
Bb [бэ] - б (balle)
Cc [сэ] - с (перед e, i, y) (cirque)
- к (в остальных случаях) (parc)
- не читается на конце слова после носовой гласной (banc)
ch - ш (chat)
Çç - с (garçon)
Dd [дэ] - д (datte)
- не читается в конце слова (nid)
Ее [э] - e (узкое) в окончаниях -er, -ez (répéter)
- е (узкое) в односложных служебных словах, оканчивающихся на согласный (чаще всего на -s) (mes)
- э (широкое) в закрытом слоге (заканчивающемся на согласный) (perte)
- ё (в открытом (заканчивающемся на гласный) неударном слоге) (regarder)
- ё (на конце односложных служебных слов) (je)
- не читается в конце слов (homme)
- не читается между двумя согласными в середине слова (acheter)
è - э (широкое) (crème)
ê - э (широкое) (tête)
é - е (узкое) (télé)
eau - о (beaucoup)
ei - э (широкое) (beige)
ein - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (teint)
em - ā (носовое) в составе одного слога (sembler)
en - ā (носовое) в составе одного слога (enfant)
ent (окончание глагола) - не читается (parlent)
eu - ø (звук "е" с губами как при "о") (neuf)
œu - ø (звук "е" с губами как при "о") (œuvre)
Ff [эф] - ф (fade)
Gg [же] - ж (перед e, i, y) (cage)
- г (в остальных случаях) (galop)
- не читается на конце слова (sang)
gn - нь (ligne)
gu - г (guerre)
Hh [аш] - не читается (hiver)
Ii [и] - и (il)
- й (перед гласной) (miel)
ien - йě (с носовым "е") в составе одного слога (bien)
il - й (после гласной на конце слова) (ail)
ill - й (после гласной) (aille)
ill - ий (после согласной) (famille)
im - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (important)
in - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (jardin)
Jj [жи] - ж (je)
Kk [ка] - к (kyste)
Ll [эль] - ль (la)
Mm [эм] - м (merci)
Nn [эн] - н (ne)
Oo [о] - о (hors)
oi - уа (trois)
oin - уě (с носовым "е") в составе одного слога (coin)
om - õ (носовое) в составе одного слога (nom)
on - õ (носовое) в составе одного слога (bon)
ou - у (cour)
œe - ø (звук "е" с губами как при "о") (œef)
Pp [пэ] - п (port)
- не читается на конце слова (trop)
ph - ф (photo)
Qq [кю] qu - к (qui)
Rr [эр] - р (jour)
Ss [эс] - з (между гласными) (rose)
- c (в остальных случаях) (veste)
- не читается на конце слова (les)
ss - (всегда) с (classe)
Tt [тэ] - т (té)
- с (перед i + гласная, но не после s) (national)
- не читается на конце слова (climat)
th - т (thé)
Uu [Y] - Y (язык как при " и", а губы как при "у") (dune)
um - œ носовое (в составе одного слога) (parfum)
un - œ носовое (в составе одного слога) (brun)
Vv [вэ] - в (veste)
Ww [дубль-вэ] - в (wagon)
Xx [икс] - гз (в начале слова между гласными) (exotique)
- кс (не в начале слова) (taxi)
- не читается на конце слова (heureux)
- с (в количественных числительных) (six)
- з (в порядковых числительных) (sixième)
Yy [игрэк] - и (между согласными) (stylo)
- как две ii (между двумя гласными) (royal)
ym - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (symphonie)
yn - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (synchronisation)
Zz [зэд] - з (zèbre)
- не читается на конце слова (nez)
ai - э (широкое) (mais)
aim - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (faim)
ain - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (copain)
am - ā (носовой) в составе одного слога (bambou)
an - ā (носовой) в составе одного слога (maman)
au - о (auto)
ay - эй (ayez)
Bb [бэ] - б (balle)
Cc [сэ] - с (перед e, i, y) (cirque)
- к (в остальных случаях) (parc)
- не читается на конце слова после носовой гласной (banc)
ch - ш (chat)
Çç - с (garçon)
Dd [дэ] - д (datte)
- не читается в конце слова (nid)
Ее [э] - e (узкое) в окончаниях -er, -ez (répéter)
- е (узкое) в односложных служебных словах, оканчивающихся на согласный (чаще всего на -s) (mes)
- э (широкое) в закрытом слоге (заканчивающемся на согласный) (perte)
- ё (в открытом (заканчивающемся на гласный) неударном слоге) (regarder)
- ё (на конце односложных служебных слов) (je)
- не читается в конце слов (homme)
- не читается между двумя согласными в середине слова (acheter)
è - э (широкое) (crème)
ê - э (широкое) (tête)
é - е (узкое) (télé)
eau - о (beaucoup)
ei - э (широкое) (beige)
ein - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (teint)
em - ā (носовое) в составе одного слога (sembler)
en - ā (носовое) в составе одного слога (enfant)
ent (окончание глагола) - не читается (parlent)
eu - ø (звук "е" с губами как при "о") (neuf)
œu - ø (звук "е" с губами как при "о") (œuvre)
Ff [эф] - ф (fade)
Gg [же] - ж (перед e, i, y) (cage)
- г (в остальных случаях) (galop)
- не читается на конце слова (sang)
gn - нь (ligne)
gu - г (guerre)
Hh [аш] - не читается (hiver)
Ii [и] - и (il)
- й (перед гласной) (miel)
ien - йě (с носовым "е") в составе одного слога (bien)
il - й (после гласной на конце слова) (ail)
ill - й (после гласной) (aille)
ill - ий (после согласной) (famille)
im - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (important)
in - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (jardin)
Jj [жи] - ж (je)
Kk [ка] - к (kyste)
Ll [эль] - ль (la)
Mm [эм] - м (merci)
Nn [эн] - н (ne)
Oo [о] - о (hors)
oi - уа (trois)
oin - уě (с носовым "е") в составе одного слога (coin)
om - õ (носовое) в составе одного слога (nom)
on - õ (носовое) в составе одного слога (bon)
ou - у (cour)
œe - ø (звук "е" с губами как при "о") (œef)
Pp [пэ] - п (port)
- не читается на конце слова (trop)
ph - ф (photo)
Qq [кю] qu - к (qui)
Rr [эр] - р (jour)
Ss [эс] - з (между гласными) (rose)
- c (в остальных случаях) (veste)
- не читается на конце слова (les)
ss - (всегда) с (classe)
Tt [тэ] - т (té)
- с (перед i + гласная, но не после s) (national)
- не читается на конце слова (climat)
th - т (thé)
Uu [Y] - Y (язык как при " и", а губы как при "у") (dune)
um - œ носовое (в составе одного слога) (parfum)
un - œ носовое (в составе одного слога) (brun)
Vv [вэ] - в (veste)
Ww [дубль-вэ] - в (wagon)
Xx [икс] - гз (в начале слова между гласными) (exotique)
- кс (не в начале слова) (taxi)
- не читается на конце слова (heureux)
- с (в количественных числительных) (six)
- з (в порядковых числительных) (sixième)
Yy [игрэк] - и (между согласными) (stylo)
- как две ii (между двумя гласными) (royal)
ym - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (symphonie)
yn - ě (носовое широкое, почти ã) в составе одного слога (synchronisation)
Zz [зэд] - з (zèbre)
- не читается на конце слова (nez)