Одна буква, но два звука
В португальском языке некоторые гласные читаются по-разному в зависимости от ударения.
Буква "o" читается как "о" под ударением и как "у" без ударения. Например: como [кóму]
Буква "е" читается как "е" под ударением и как "и" без ударения. Например: bebe [бéби]
Это ...
Вы заметили, что в португальском нет специального слова для фразы "Это ...". Чтобы назвать кого-то или что-то, вам нужно сказать ele é ..., ela é ... или просто é ...
Слова и фразы для изучения
o cavalo - (эта) лошадь
o pássaro - (эта) птица
Eu sou um pássaro. - Я птица.
a formiga - (этот) муравей
a abelha - (эта) пчела
Uma abelha! - (Какая-то) пчела!
O animal come. - (Это) животное ест.
É uma tartaruga? - Это черепаха?
É uma formiga. - Это муравей.
O gato é um animal. - (Этот) кот - (какое-то) животное.
O cavalo bebe água. - (Эта) лошадь пьёт воду.
***
a borboleta - (эта) бабочка
o pato - (эта) утка
Uma borboleta! - (Какая-то) бабочка!
a vaca - (эта) корова
o urso - (этот) медведь
o macaco - (эта) обезьяна
O urso come. - (Этот) медведь ест.
A gata bebe água. - (Эта) кошка пьёт воду.
O macaco tem uma chave. - У (этой) обезьяны есть (какой-то) ключ.
O pato bebe água. - (Эта) утка пьёт воду.
uma casa e uma vaca - (какой-то) дом и (какая-то) корова
O pato bebe a água. - (Эта) утка пьёт (эту) воду.
Eu tenho uma borboleta. - У меня есть (какая-то) бабочка.
***
o rato - (эта) мышь
o tubarão - (эта) акула
o elefante - (этот) слон
o tigre - (этот) тигр
a mosca - (эта) муха
É um tubarão! - Это (какая-то) акула!
O tigre come pão. - (Этот) тигр ест хлеб.
A abelha é um inseto. - Пчела - насекомое.
A mosca come pão. - (Эта) муха ест хлеб.
O elefante come uma maçã. - (Этот) слон ест (какое-то) яблоко.
O elefante come pão. - (Этот) слон ест хлеб.
A menina tem um rato. - У (этой) девочки есть (какая-то) мышь.
***
a fazenda - (эта) ферма
o lobo - (этот) волк
a aranha - (этот) паук
a cobra - (эта) змея
o leão - (этот) лев
A cobra come um inseto. - (Эта) змея ест (какое-то) насекомое.
Nāo é um tatu. - Это не броненосец.
O leão é um animal. - Лев - животное.
O lobo não fala português. - (Этот) волк не говорит по-португальски.
Eu não tenho uma fazenda. - У меня нет фермы.
A aranha é um animal. - Паук - животное.
