Специальные вопросы (с вопросительным словом)
После большинства финских вопросительных слов предложение следует в том же порядке, что и в обычном утверждении: сначала подлежащее, потом глагол.Это касается, например, вопросительного слова missä (где):
Norja on maa. - Норвегия - это страна.
Missä Norja on? - Где Норвегия?
Общие вопросы (без вопросительных слов)
Для создания общего вопроса нужна вопросительная частица -ko. Она добавляется к тому слову, которое отвечает за вопрос в предложении. Чаще всего это глагол. После глагола ставится подлежащее.
Onko Ruotsi kylmä maa? - Швеция холодная страна?
Onko sinulla suomalainen nimi? - У тебя финское имя?
Национальности
Большинство национальностей образуются с помощью добовления окончания -lainen к названию страны. Как и в русском языке национальности пишутся в финском языке с маленькой буквы. Например, слово "исландец" образуется так:
Islanti + lainen = islantilainen
Наиболее распространенными исключениями являются слова suomalainen (финн, финский), ruotsalainen (швед, шведский) и venäläinen (русский).
Обозначения для национальностей можно использовать и как существительные, и как прилагательные.
Minulla on söpö venäläinen koira. - У меня есть миленькая русская собака.
Hän on tanskalainen. - Он/она датчанин/датчанка.
Islantilainen on ujo. - Исландец застенчивый.
Звук "ш"
Звук "ш" редок в финском языке. Он по-разному передаётся на письме. Чаще всего это "sh" (shampoo), но бывает и просто "s" или "š" (sampoo, šampoo).
Saamelainen mies on shamaani/samaani/šamaani. - Саамский мужчина - шаман.
Ударение
Слова, состоящие из трёх или менее слогов, имеют ударение на первом слоге: sau-na, kan-te-le
Слова, у которых больше слогов, нуждаются в дополнительном ударении. Оно обычно падает на третий слог: re-hel-li-nen, suo-ma-lai-nen
В словах, состоящих из пяти и более слогов, если третий слог имеет только одну или две буквы, но есть более длинный слог справа, дополнительное ударение смещается на четвёртый слог: is-lan-ti-lai-nen
Слова и выражения для изучения:
kylmä - холодный
Norja - Норвегия
Norja on maa. - Норвегия - это страна.
Norja on kylmä maa. - Норвегия - холодная страна.
Millainen maa Islanti on? - Какая страна Исландия?
Suomi on pohjoinen maa. - Финляндия - северная страна.
Tämä pohjoinen maa on Suomi. - Эта северная страна - Финляндия.
Ruotsi on pieni maa. - Швеция - маленькая страна.
Viro on kaunis maa. - Эстония - красивая страна.
Missä Norja on? - Где Норвегия?
Islanti on pieni. - Исландия маленькая.
Se on Ruotsi. - Это Швеция.
***
Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska ja Islanti - Финляндия, Швеция, Норвегия, Дания и Исландия
Missä Venäjä on? - Где Россия?
Olen islantilainen. - Я исландец.
Islantilainen on ujo. - Исландец застенчивый.
Iso koira on suomalainen. - Большая собака - финская.
Lapsi on saamelainen. - Ребёнок - саам.
Onko Ruotsi kylmä maa? - Швеция - холодная страна?
Olen virolainen. - Я эстонец.
Tanska on pieni. - Дания маленькая.
Tämä maa on Venäjä. - Эта страна - Россия.
Venäjä on todella iso maa.- Россия - действительно большая страна.
Mies on saamelainen. - Мужчина - саам.
Onko tämä suomalainen koira kiltti? - Эта финская собака - хорошая (послушная)?
suomalainen ja virolainen - финн и эстонец
***
viikinki - викинг
kaupunki - город
Missä kaupunki on? - Где город?
Bändi on saamelainen. - Группа (музыкальная) саамская.
Missä norjalainen kissa on? - Где норвежская кошка?
Pohjoinen kaupunki on pieni. - Северный город маленький.
Söpö koira on venäläinen. - Миленькая собака русская.
Hyvä laulu on islantilainen. - Хорошая песня исландская.
Laulu on suomalainen. - Песня финская.
shamaani - шаман
Onko bändi islantilainen? - Группа (музыкальная) исландская?
Onko norjalainen kissa viikinki? - Норвежская кошка - викинг?
Onko hän shamaani? - Он шаман?
Venäläinen koira on söpö. - Русская собака миленькая.
***
auto - машина
kännykkä - мобильный телефон
Minulla on kännykkä. - У меня есть мобильный телефон.
Onko sinulla suomalainen sauna? - У тебя есть финская сауна?
Hän on tanskalainen. - Он/она датчанин/датчанка.
Missä tanskalainen on? - Где датчанин?
Onko sinulla suomalainen nimi? - У тебя финское имя?
Hänellä on saamelainen nimi. - У него/неё саамское имя.
Olen ruotsalainen. - Я швед.
Ruotsalainen lapsi on todella pieni. - Шведский ребёнок действительно маленький.
Olet tanskalainen. - Ты датчанин.
Vihreä auto on iso. - Зелёная машина большая.
Minulla on sininen auto. - У меня синяя машина.
Minulla on söpö venäläinen koira. - У меня есть миленькая русская собака.
Hånellä on ruotsalainen auto. - У него/неё шведская машина.
Hänellä on saamelainen nimi. - У него/неё саамское имя.
Olen ruotsalainen. - Я швед.
Ruotsalainen lapsi on todella pieni. - Шведский ребёнок действительно маленький.
Olet tanskalainen. - Ты датчанин.
Vihreä auto on iso. - Зелёная машина большая.
Minulla on sininen auto. - У меня синяя машина.
Minulla on söpö venäläinen koira. - У меня есть миленькая русская собака.
Hånellä on ruotsalainen auto. - У него/неё шведская машина.