Русской английский тематический словарь: 6. Дроби

дробь - fraction ['фрэкшн]
одна вторая - a half [э ха:ф]
одна третья - a third [э Сё:рд]
одна четвертая -  quarter [э квó:тэр]
одна восьмая -  an eighth [эн эйтС]
одна десятая - a tenth [э тэнС]
две третьих - two thirds [ту: Сё:рдз]
три четвёртых - three quarters [Сри: квó:тэрз]