Поиск по сайту

"Кофеин для полиглота" - всё интересное об языках и их изучении каждый день. Для тех избранных, которым одного языка мало:
https://t.me/caffeine4polyglot

Deutsch B1 Sprechen Gemeinsam etwas planen 6

Ihre Deutschlehrerin wird am kommenden Samstag 50 Jahre alt. Ihr Kurs möchte sie mit einer Geburstagsparty überraschen.

  • Wann?
  • Wo?
  • Geschenk?

(Begrüßung und das Thema nennen)
B Hallo, Aleksandra. Schön, dich zu sehen! Wie geht es dir?
A Hallo, Kristina. Gut, danke. Wie geht es dir?
B Mir geht es auch gut.
A Na gut.. weißt du was... Unsere Deutschlehrerin wird am kommenden Samstag 50 Jahre alt. Eugen und Katrin haben schon gesagt, dass wir mit einer Geburstagsparty unsere Lehrerin überraschen. Wollen wir uns über das unterhalten und gemeinsam etwas planen?
B Ja, gern!

(Geschenk und Geld einsammeln)
A Möchtest du, dass wir alle von der Gruppe ein Geschenk für sie kaufen?
B Das ist eine gute Idee! Jeder kann ein bisschen Geld dafür geben und wir können ihr ein tolles Geschenk schenken!
A Ja, Super. Aber was können wir ihr schenken? Und hast du schon ein Geschenk für sie?
B Nein, ich habe keine Idee. Vielleicht eine schöne Bluse. Was denkst du?
A Neeee... eine Bluse? Wir wissen nicht, welche Nummer sie trägt. Wir wissen nicht auch, ob ihr die Bluse gefallen wird. Ich weiß es nicht. Ich schlage vor, dass wir ein Parfüm als Geburtstagsgeschenk schenken.
B Ja, das ist eine gute Idee! Ein schönes Parfüm aus der Parfümerie.
A Ja! Das ist fantastisch!
B Okay, super. Wir informieren die anderen Teilnehmer von unserer Idee später.

(über wann und wo)
A Ja, okay. Aber, welche Parfümerie? Kennst du eine gute?
B Ja, ich kenne eine. Sie ist hier in der Nähe.
A Ok. Super.
B Aber wann können wir uns treffen, um dieses Geschenk zu kaufen? Wie wäre es, wenn wir uns am Samstagmorgen treffen?
A Tut mir Leid. Da ist zu spät. Am Samstag ist die Geburstagparty.
B Ja, stimmt. Na dann, wie wäre es mit Freitagmittag?
A In Ordnung.
B Dann treffen wir am Freitag um 12.00 Uhr bei der Parfümerie. Aber wir müssen auch das Geld von allen sammeln.
A Ja! Stimmt! Dann sagen wir den anderen, dass sie uns an kommenden Tagen das Geld geben sollen.
B Ok. Eine gute Idee.

(Verabschiedung)
B Ich freue mich schon sehr darauf! Aber jetzt muss ich Schluss machen.
A Ich muss auch Schluss machen. Ich wünsche dir noch einen schönen Tag. Bis Freitagmittag!
B Danke, gleichfalls. Bis Freitagmittag!